第一章
行六：聖詠十七篇十一節。
行七：宣信者瑪克息默，慕善集卷二一百一十四頁。
行十至十一：道德經第一章。
行十二至十三：聖格里高利-帕拉瑪《德奧法尼篇》，摘自弗拉迪米爾-洛斯基在《東方教會奧秘神學》三十七頁中的引文。
行十五至十七：聖格里高利-納祥真《演講第三十八篇》，摘自洛斯基《奧秘神學》三十六頁中的引文。
行十八至二十：宣信者聖瑪克息默《文選》一百四十四頁。
行二十二：參見約安福音八章五十八節。
行二十三至二十五：聖約安-達瑪斯基諾《正信詳解》一章四節，摘自《聖約安-達瑪斯基諾著作集》第一百七十二頁。
行三十：聖迪奧尼西-阿瑞奧帕吉提《奧秘神學》五章，《論聖名》十三章三節，摘自《聖迪奧尼西全集》一百二十九、一百三十、一百四十一頁。
行三十五至四十：宣信者聖瑪克息默《文選》一百四十三、一百四十四、一百四十八頁。
行四十四：同上，一百四十八頁。
行四十五至四十八：參見道德經第一章
行四十九至五十一：宣信者聖瑪克息默,《文選》一百四十四頁。
第二章
行八：聖詠一百零九篇四節。
行十至十三：道德經二十五章。
行十四至二十九：亞歷山大里亞的聖迪奧尼西，引自大聖阿塔納西的《為亞歷山大里亞主教迪奧尼西辯護》第一百八十五頁。
第三章
行九至行十六：克朗施塔特的聖約安《我在基督內的生命》三十八至三十九頁。
行十七至二十一：參見約安福音三章八節。
第四章
行四至五：聖格里高利-納祥真《第二篇神學講演》，出自《尼西亞及尼西亞后教父著作》第二卷第七冊二百八十九頁。
行十四至十六：首司祭彌哈伊爾-頗瑪贊斯基《正教信理神學》第七十四頁。
第五章
行一：出自畢達哥拉斯之教誨。
行一至五：沈紀明先生對道德經四十二章的注解，出自尤金-羅斯（塞拉芬神父）的筆記。
行五至七：道德經四十二章 。
行八至九：聖格里高利-納祥真《演講第二十二篇》,摘自洛斯基的《奧秘神學》第四十六頁中的引用。
行十三至十七：洛斯基《奧秘神學》四十七頁。
行二十至二十二：聖約安達瑪斯基諾《正信詳解》一章八節，一百八十七頁。
第六章
行七至九：聖約安-達瑪斯基諾《正信詳解》二章二節，二百零五頁
行十：里昂之聖伊里奈《反諸異端論》五章六節，摘自頗瑪贊斯基《正教信理神學》一百一十頁。
第七章
行四至五：參見聖詠一百四十八篇五節。
行六：參見聖詠三十二篇六節。
行八：道德經第四章。
行九至十：約安福音一章三節。
行十三至十四：約安福音二十一章二十五節。
行十六：克朗施塔特的聖約安《我在基督內的生命》三十八至三十九頁。
行十八：參見聖詠三十二篇六節。
行二十：起源之書一章二十六節。
行二十一至二十二：起源之書二章七節。
行二十七至二十八：參見起源之書一章二節。
第八章
行一至十：道德經,三十九章。
行十一：同上，四十二章。
第九章
行一：約安福音十四章六節。
行五至六：道德經,四十章。
行九：參見約安福音十四章六節。
行十五：約安福音二章十九至二十一節。
行十七至十九：宣信者聖瑪克息默, 摘自《慕善集》卷二，第二百八十一頁。
第十一章
行十四至十七：約安福音十二章二十四節。
行二十三至二十六：道德經, 五十二章。
行五十四：參見約安福音十三章二十三節。
行五十六：參見約安福音六章五十三節。
行五十七：參見瑪特泰福音二十八章二十節。
第十二章
行九：道德經, 十四章。
行十至十七：同上，三十五章。
行十八：同上，一章。
行二十八至三十三：同上，二十一章。
行三十八至四十二：同上，五十一章。
行四十三：同上，四章。
行四十六：參見約安福音十四章九節。
行四十七：亞歷山大里亞的聖迪奧尼西。摘自頗瑪贊斯基《正教信理神學》第一百八十五頁的引用。
第十三章
行三：道德經, 二十八章。
行四：同上。
行五至六：同上，十四章。
行七至二十八：大聖阿塔納西《反異教論》第五頁。
行三十二：道德經, 二十一章。
行三十三至三十八：同上，十四章。
第十四章
行一至四：道德經, 第十六章。
行六：參見致羅馬人書八章二十二節。
行十七至二十：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，第一百七十三頁。
第十五章
行一至三：道德經, 第六章。
行四至六：耶則基伊爾先知書四十四章二節。
行十：參見眾王傳十九章十二節。
行十六至二十一：此一描述基于莫斯科都主教聖斐拉瑞特的教導。
行二十二：路喀福音一章三十八節。
行二十九：參見致斐利彼人書二章七節。
行三十六：參見達尼伊爾先知書二章三十四至三十五節。
第十六章
行一至二：道德經, 八章。
第十七章
行一至八：道德經, 五十一章。
行十四：瑪特泰福音十六章十六節。
行十六：瑪特泰福音十一章十一節；路喀福音七章二十八節。
第十八章
行一至四：道德經, 三十四章。
行五至八：伊撒意亞先知書四十二章二至三節；瑪特泰福音十二章十九至二十節。
行十二至十五：道德經，三十四章。
行十九：路喀福音二十二章二十七節。
行二十至二十五：伊撒意亞先知書五十三章七節。
行二十六至二十七：道德經, 二十五章。
第十九章
行十至十二：瑪特泰福音五章五節、三節；路喀福音六章二十一節。
行十四：瑪特泰福音五章十一節。
第二十章
行六至七：道德經, 二十二章。
行九至十二：路喀福音六章二十至二十一節，二十四至二十五節。
行十四至十七：道德經三十八章。
行十九至二十：瑪特泰福音六章三節。
行二十二至二十四：道德經六十六章。
行二十六：瑪爾科福音九章三十五節。
行二十八至二十九：道德經七十七章。
行三十：參見瑪特泰福音二十三章十三節。
行三十一：瑪特泰福音二十一章四十三節。
行三十四至三十五：道德經九章。
行三十七至三十八：瑪特泰福音六章十九節。
行四十至四十一道德經四十四章。
行四十三：瑪特泰福音十六章二十六節。
行四十五至四十六：道德經七十八章。
行四十七：同上，二十二章。
行四十九至五十三：瑪特泰福音五章三十九至四十節。
行五十五至五十六：道德經四十二章。
行五十八：瑪特泰福音二十六章五十二節。
行六十至六十二：道德經六十四章。
行六十四至六十九：瑪特泰福音十三章三十一至三十二節。
行七十一至七十二：道德經六十三章。
行七十四至七十六：瑪特泰福音十三章三十三節。
行七十八：道德經七十三章。
行八十至八十一：瑪特泰福音十三章四十七節。
行八十三：道德經七十三章。
行八十五：參見瑪特泰福音十章二十九節。
行八十七：道德經三十四章。
行八十九至九十二：瑪特泰福音六章二十八至二十九節。
行九十四至九十五：道德經四十章。
行九十七：致科林托人二書十二章九節。
行九十九至一百零一：道德經二十五章。
行一百零三：約安福音四章二十六節。
第二十一章
行二至五：道德經二章。
行六至七：同上，六十四章。
行二十二至二十三：路喀福音十八章十九節。
行二十八：瑪特泰福音十一章五節。
行三十一：約安福音七章四十六節。
第二十二章
行十四：約安福音三章五節。
第二十三章
行一至三：道德經三十四章。
第二十四章
行三：道德經十四章。
行十：啟示錄一章八節，十一節；二十一章六節；二十二章十三節。
行十八：致科林托人一書十五章二十八節。
行二十五至二十六：瑪爾科福音十三章三十一節；路喀福音二十一章三十三節。
第二十五章
行一至二：道德經二十三章。
行七：參見瑪特泰福音十九章十四節。
行十一：參見路喀福音十七章二十至二十一節。
行十四：參見約安福音二十一章二十節。
第二十六章
行二至九：道德經二十章。
行十二至十四：路喀福音九章五十八節。
第二十七章
行二至三：道德經七十八章。
行五至十七：伊撒意亞先知書五十三章。
行十八至二十一：道德經六十二章。
行二十三至二十四：道德經七十八章。
行二十六：約安福音一章二十九節。
第二十八章
行二至四：道德經二十八章。
行六至八：路喀福音十九章三十五至三十六節。
行十三至十五：伊撒意亞先知書五十三章三節。
第二十九章
行二至四：道德經二十八章。
第三十章
行一至七：約安福音十六章三十二節。
行十三：宣信者聖瑪克息默,摘自《慕善集》卷二一百七十三頁。
行十八：路喀福音二十二章四十四節。
行二十七：參見瑪特泰福音二十六章四十三節。
第三十一章
行一至五：參見路喀福音二十二章五十三節。
行十至十一：參見約安福音十九章十一節。
第三十二章
行七：參見約安福音十三章三十四節。
第三十三章
行二至七：道德經二十二章。
行十一至十四：約安福音十八章三十六節。
行十七至十八：參見瑪特泰福音二十七章十二節。
行十九：約安福音十八章三十八節。
行二十一至二十二：瑪特泰福音二十七章十三至十四節。
行二十三至二十六：摘自美國黑人靈歌“他們將我主釘於十字架（而祂未嘗發一言）”。
行二十八：瑪特泰福音二十七章四十六節。
行二十九至三十：道德經三十四章。
行三十一至三十三：同上，七十三章。
行三十五至三十七：約安福音十六章三十三節。
第三十四章
行一至十一：瑪特泰福音二十七章二十八至三十一節。
行十二至十三：道德經四十一章。
第三十五章
行一至二：道德經四十一章。
行十：約安福音十九章二十八節。
行十一至十二：參見瑪特泰福音十八章十二節。
行十八至十九：約安福音十五章十三節。
行二十至二十一：道德經十三章。
行二十三至二十四：參見約安福音十二章三十二節。
第三十六章
行一至三：參見約安福音三章十三節。
行五至六：道德經七十六章。
行八至九：路喀福音十八章十四節。
行二十四：參見約安福音十二章二十四節。
行三十：參見瑪特泰福音二十六章三十八節；瑪爾科福音十四章三十四節。
第三十七章
行七至八：聖山之聖尼科德默《靈修建議手冊》七十三至七十四頁。
行九至十三：大聖阿塔納西《駁異教徒》第五頁。
行十五至十七：道德經十三章。
行十九至二十三：路喀福音十二章二十二節，二十八節。
行二十九至三十四：道德經十二章。
行三十五：同上，三十八章。
行三十六：同上，十二章。
行三十八至四十二：同上，五十二章。
行四十四至四十六：瑪特泰福音六章六節。
行四十七至五十八：聖格里高利帕拉瑪，摘自《慕善集》卷五，一百一十一頁。
行五十九：路喀福音十二章二十九節。
行六十至六十一：瑪特泰福音六章三十四節。
行六十二至六十三：路喀福音十二章三十一至三十二節。
行六十四至六十五：路喀福音十七章二十至二十一節。
行六十六至六十八：瑪特泰福音六章六節。
第三十八章
行一：道德經三十四章。
行四至十：摘自沈紀明先生對道德經五十五章所作的講解，由尤金-羅斯（塞拉芬神父）所記錄。
行十四：道德經十九章。
行十五至十六：同上，六十四章。
行十七：同上，十五章。
行二十四至二十八：同上，四十八章。
第三十九章
行一：道德經十九章。
行二：同上，二十二章。
行七至八：同上，一章。
第四十章
行二至三：道德經五十章。
行四至五：同上，七章。
行七至八：路喀福音十七章三十三節。
行二十至二十一：道德經十章。
第四十一章
行二至八：瑪特泰福音十一章二十八至三十節。
行十四：道德經八章。
行二十四：路喀福音十四章二十八節。
行二十七至二十八：道德經十六章。
第四十二章
行一至二：道德經四十六章。
行三：同上，三章。
行四：同上，六十四章。
行五：同上，三十七章。
第四十三章
行十三：瑪特泰福音二十四章十三節。
第四十四章
行一至二：道德經二十二章。
行十四至十五：約安福音十五章四節。
行二十七：路喀福音十章二十一節。
第四十五章
行八至十：道德經四十三章。
行十五至十七：摘自沈紀明先生對道德經五十五章所作的講解，由尤金-羅斯（塞拉芬神父）所記錄。
行十九至二十：道德經五十五章。
行二十二至二十三：瑪特泰福音十八章四節。
行二十五至二十六：道德經十章。
行二十七至二十九：同上，三十七章。
第四十六章
行三至六：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，二百六十二頁。
行九至十二：同上，二百二十六至二百二十七頁。
行十四至二十：道德經二十四章。
第四十七章
行一至二：道德經四十三章。
行三至七：同上，七十六章。
行八至十五：加沙的聖多若德奧尊者（阿瓦-多若德奧）《論述及語錄》九十六頁。
行十七至二十二：道德經五十六章。
行二十四至二十六：加沙的聖多若德奧尊者（阿瓦-多若德奧）《論述及語錄》九十五至九十六頁。
第四十八章
行一：道德經四章。
行五：天梯聖約安《天梯》二十五章四十一節，一百五十六頁。
行六至二十，行二十五至三十：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第七十七篇，三百八十一至三百八十三頁。
行十三至十四：參見眾王傳三，十九章十一至十二節。
行十六至十七：聖詠七十一篇六節。
行二十一：道德經三十九章。
行二十二：同上。
行二十三至二十四：同上，七十章。
第四十九章
行一至三：道德經六十六章。
行四至六：天梯聖約安《天梯》二十五章五十八節，一百五十九頁。
行七至八：見約安福音十三章五節。
行九至十七：天梯聖約安《天梯》二十五章三節，一百五十頁。并參見瑪特泰福音十一章二十九節。
行十四：參見瑪特泰福音十一章二十九節。
行十八至二十七：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第七十一篇，三百四十八頁。
第五十章
行二至五：道德經七十九章。
行七至九：路喀福音六章三十節，三十五節。
行十三至二十四：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第六十四篇，三百一十四頁。
行十四至十五：參見聖詠一百三十篇三至四節。
行二十五至二十九：參見路喀福音四章十八節；及伊撒意亞先知書六十一章一節。
第五十一章
行一至二：道德經六十二章。
行十四至十七：路喀福音七章四十七節。
行十九至二十二：來自桑普松-塞維爾長老的訓導。《正教之言》雜志一百七十七期（一九九四年）二百一十六頁。
第五十二章
行七：參見約安福音十四章二十七節。
行九：瑪特泰福音十章三十四節。
第五十三章
行一至二：道德經八十一章。
行三至四：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第四十八篇，二百三十頁。
行五至二十八：來自桑普松-塞維爾長老的訓導。《正教之言》雜志一百七十七期（一九九四年）, 二百二十二頁至二百二十三頁。
第五十四章
行二十四至二十五：參見瑪特泰福音二十六章二十六至二十八節。
行三十：致斐利彼人書四章七節。
第五十五章
行一至五：道德經八章。
行九至十四：聖伊格納提-布裏安恰尼諾夫主教《競技場》六十五頁。
第五十六章
行一至十：參見約安書信一，四章。
行十一至十六：宣信者聖瑪克息默, 摘自《慕善集》卷二，一百七十四頁。
行二十四至三十五：約安福音十七章。
第五十七章
行一至二：道德經二十五章。
行八至九：參見致科林托人書十三章八節。
行十六至二十三：約安福音十四章十八至二十節。
行二十四：路喀福音二十四章四十九節。
行二十五至二十六：瑪特泰福音二十八章二十節。
第五十八章
行一至六：道德經四十九章。
行八至十三：路喀福音六章三十二至三十四節。
行十四至二十二：宣信者聖瑪克息默《文選》四十七頁。
第五十九章
行一：道德經七十九章。
行二：同上，六十三章。
行三至四：同上，是作者按照不同英文譯本對上一行的演繹，非道德經原文所有。
行六至九：路喀福音六章二十七至二十八節。
行十至二十七：宣信者聖瑪克息默《文選》四十二至四十三頁。
第六十章
行一：瑪爾科福音十二章三十一節。
行二至六：聖伊格納提-布裏安恰尼諾夫主教《競技場》六十三頁。
行七：路喀福音十章二十九節。
行十六：道德經六十二章。
行十七至十八：同上，二十七章。
行二十一至二十三：宣信者聖瑪克息默《文選》五十一頁。參見致噶拉塔人書三章二十八節。
行二十五至二十六：聖伊格納提-布裏安恰尼諾夫主教《競技場》六十三頁。
行二十九：參見致艾弗所人書一章二十三節；致科林托人書一，十五章二十八節。
行三十一至三十四：天梯聖約安《天梯》三十章三十五節，二百二十八頁。
第六十一章
行一至三：道德經五十三章。
行四至十六：聖多若德奧尊者《論述及語錄》一百零九至一百一十頁。
行十四：約安書信一，四章十八節。
行十七至二十四，行二十七：參見宣信者聖瑪克息默《文選》一百三十一頁。
行二十五至二十七：聖尼基塔-斯提塔托，摘自《慕善集》卷四，一百二十至一百二十一頁。
行二十九至三十：洛斯基《奧秘神學》六十三頁。
第六十二章
行六至七：參見歌中之歌五章二節。
行一至九：天梯聖約安《天梯》三十章十二至十三節，二百二十六頁。
行十三至十九：宣信者聖瑪克息默, 摘自《慕善集》卷二，二百七十六至二百七十七頁。
行二十至二十七：天梯聖約安《天梯》三十章十六節，二百二十六至二百二十七頁。
第六十三章
行一至八：天梯聖約安《天梯》三十章二十八節；三十至三十一節；三十三節，二百二十八至二百二十九頁。
第六十四章
行一至八：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，一百九十八至一百九十九頁，二百七十七頁。
行九至十四：同上，一百七十五頁，二百四十六頁。
行十六至十七：道德經五十八章。
行二十至二十一：宣信者聖瑪克息默, 《慕善集》卷二，二百四十四頁。
行二十五至二十九：同上，二百三十二頁。
行三十五至三十六：道德經四十五章。
第六十五章
行一至二：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，二百三十六頁。
行三至四：同上，二百四十頁。
行五至九：同上，一百九十八至一百九十九頁。
行十一至十二：道德經四章。
行十三至十九：宣信者瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，一百七十四及二百七十七頁。
行二十一：道德經五十五章。
行二十四至二十五：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，二百七十七至二百七十八頁。
行二十九至三十：道德經一章。
行三十一至三十五：宣信者聖瑪克息默，摘自《慕善集》卷二，一百七十五，二百七十七及二百七十八頁。
第六十六章
行五至九：修士司祭塞拉芬-羅斯神父，摘自修士司祭單萌心神父所著《塞拉芬-羅斯神父：其生平及著作》，一百零三頁。
行十：宣信者聖瑪克息默, 摘自《慕善集》卷二，二百四十五頁。
行十一至十四：修士司祭塞拉芬-羅斯神父，摘自修士司祭單萌心神父所著《塞拉芬-羅斯神父：其生平及著作》，一百零三頁。
行十五至二十一：宣信者聖瑪克息默，摘自慕善集卷二，一百九十九頁，二百四十五至二百四十七頁。
行二十三至二十五：道德經三十七章。
第六十七章
行一至四：道德經五十章。
行十四：參見路喀福音十七章三十三節。
行十五至十九：參見瑪特泰福音五章三至十二節。
行二十至三十：修士大司祭塞拉芬-阿萊克西耶夫《苦難真意》二十三頁。
行三十二至三十三頁：道德經四十二章。
行三十四至三十七：修士大司祭塞拉芬-阿萊克西耶夫《苦難真意》二十二頁。
行三十九至四十三：約安福音十六章二十節，二十二節。
第六十八章
行一至七：聖尼基塔-斯提塔托，摘自《慕善集》卷四，一百四十四頁。
行十：瑪特泰福音二十七章五十一節。
行十一至十九：勒弗史諾的女修道院院長泰息亞《自傳》一百六十九頁。
行二十至二十六：聖尼基塔-斯提塔托，摘自《慕善集》卷四，一百四十四頁。
行二十七：道德經五十六章。
第六十九章
行二至六：聖伊格納提-布裏安恰尼諾夫主教《競技場》九十九頁。
行八至九：道德經二十三章。
行十至十七：聖伊格納提-布裏安恰尼諾夫主教《競技場》九十九頁。
第七十章
行一：克修者聖瑪爾科，摘自《慕善集》卷一，一百三十六頁。
行一至二：參見雅科弗書信一章二至四節。
行七至九：道德經六十九章。
行十至十二：克修者聖瑪爾科，摘自《慕善集》卷一，一百一十四頁。
行十三至二十一：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第七十二篇，三百五十五頁。
第七十一章
行二十九：瑪特泰福音二十五章二十一節。
第七十三章
行二至五：道德經四章。
行七至八：約安福音四章十四節。
行二十一：參見致羅馬人書十二章二節。
行二十四至二十七：加爾各答的德勒撒，摘自馬爾科姆-穆格里杰《上帝視為美善之事》四十八頁。
第七十五章
行一至五：道德經二十九章。
行六：同上，五十五章。
行七至八：同上，六十四章。
行九至十二：克修者聖瑪爾科，摘自《慕善集》卷一，一百四十二頁。
行十七至二十二：大聖阿塔納西《駁異教徒》第六頁。
第七十六章
行一至四：道德經九章。
行五至十一：“托博爾斯克的聖約安-瑪克息默維奇”載于《正教之言》雜志第十一期（一九六六年）第一百六十二至一百六十三頁。
第七十七章
行一：見瑪特泰福音十六章四節。
行七至八：致德撒洛尼基人書二，二章九節。
行九：見致科林托人書十一章十四節。
第七十八章
行一至六：天梯聖約安《天梯》二十四章十四節，十七至十八節，一百四十六至一百四十八頁。
行七至十：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第三十七篇，一百七十七頁；第七十二篇，三百五十三頁。
行十二至十四：道德經十六章。
行十六至十七：約安福音十四章二十七節。
行十八至二十一：瑪特泰福音六章二十七節；路喀福音十二章二十五至二十六節。
行二十三至二十六：見敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第三十七篇，一百七十七頁；第七十二篇，三百五十三頁。
行二十八：道德經二十八章。
行三十至三十一：瑪特泰福音十八章三節。
行三十二：敘利亞人聖伊撒克《克修講道》第七十二篇，三百五十三頁。
行三十六至三十七：路喀福音十章二十一節。
行三十八：瑪特泰福音五章八節；約安書信一，三章二至三節。
第七十九章
行一至五：道德經二十一章。
行十五至十六：參見瑪特泰福音二十四章三十節；路喀福音二十一章二十七節。
行二十一至二十二：參見瑪特泰福音六章二十二節。
行二十七：約安福音十四章六節。
第八十章
行一至二：道德經四十一章。
没有评论:
发表评论