2009年5月12日星期二

九章篇七:全愛之道


第五十五章
古之賢者說:“上善若水,
水善利萬物而不爭,
處眾人之所惡,故幾於道。
居善地,心善淵,與善仁,
夫唯不爭,故無尤。”(行五)
謙遜的靈魂有如水,
水滋潤和柔大地之心,
也即眾水所居之處,
謙遜者以虛己之德與人交言,
頑梗及冷漠由是而被消除,(行十)
就好象巨巖亦能被水滴穿。
心靈的眼目前展現出了新的景觀:
看見其被迷誤的自性及累累傷痕。
那柔和了的心以哀慟援助其靈明,
靈魂開始首次真正地認識他自身,(行十五)
也就首次真正地認識身邊的眾人。
發現眾人共有的被傷損了的本性,
靈魂于是安居其慈憫,也即大地之心,
處于眾人之下。
其心乃成廣闊無可測,(行二十)
蓋彼已尋獲全愛之道。

第五十六章
追隨大道者,
以愛為標識。
諸凡懷愛者,是為道所生,
彼等知大道。
心內無愛者,即不能識道,(行五)
因道本是愛。
彼居愛中者,即居於大道,
道亦居彼內。
愛內無怕懼,
愛德祛畏怖。(行十)
成全之愛德,大道所至珍,
因道乃純一,其性無可分,
愛具能聚力,召彼分離者,
融彼於一心,復歸於純一,
永離紛爭苦,(行十五)
於眾於一切。
言智及浩氣,偕存永不離,
諧和於全愛,本元惟是一,
亙古未始先,
永言已然存,至彼降世間,(行二十)
恒禱於其父,元智無尚尊,
如是之全愛,純一與和諧,得存於彼等,奉道人之間。
道與奉道者,相愛亦如是,即如救世者,昔日之所言:
“父歟,求以爾己名護守爾所賜予之眾,
使彼等成一,猶我等然。(行二十五)
愿彼等皆合而為一,
如爾,父,於我內,
且我於爾內;
如是亦愿彼等共成一體於我等內。
予於彼等內而爾於我內,(行三十)
如是而愿彼等成全於一。
庶幾世人可知爾曾遣予,
且已愛彼等,猶爾愛予。
蓋爾愛予,
先于世界之創造也。”(行三十五)

第五十七章
古之賢者說:“大道,
獨立而不改,周行而不殆。”
如此,當道成肉身,舍命就死之時,
祂又如何以不變不死之身接受死亡?
此唯出乎其永恒不變之愛,與元智及浩氣所共享者。(行五)
愛并非僅是感覺,
感覺消散如云霧,隨淚而化解。
愛則是誓愿,
永恒之誓愿,無消逝,無變化,無退敗。
無論形體是聚是離,(行十)
堅守此誓愿者常與其所愛者相隨。
無變化,無退轉,
帶著這樣的誓愿,大道向祂所愛的弟子留下臨別遺命:
他們,本由其父尊托付在祂手中,
如今則懷著悲慟聆聽祂的遺訓:(行十五)
“予弗棄爾等為失怙者:
予將來至爾眾中。
瞬息間,
此世將不復見予,
然爾等則得見予。(行二十)
蓋予生活,爾等亦將生活也。
是日爾等將知予在予父,
爾等在予,而予在爾等內矣。
見之哉,予將遣予父之所許於爾等。
且視哉,予將偕爾等,(行二十五)
恒如是,迄於世末。”



第五十八章
古之賢者說:“善者吾善之,
不善者吾亦善之,
德善。
信者吾信之,
不信者吾亦信之,(行五)
德信。”
取肉身的大道說:
“若爾等答彼愛爾等者以愛,爾等復有何惠?
罪人亦知答愛於愛彼等者也。
若爾等報彼行善於爾等者以善,爾等復有何德?
雖罪人亦行如是。
且若爾等貸而望彼等償還,爾等復有何恩?
蓋罪人亦貸與罪人,且復等價獲償也。”
依此五官,人愛他人:
為道之故,有德者愛一切人;(行十五)
人或因天倫而愛,如父母之愛子女,子女之孝父母;
人或因虛榮而愛,如受尊崇者愛彼尊之敬之者;
人或因貪婪而愛,如愛財者之愛慷慨的富翁;
人或為欲樂而愛,如彼受役于其欲念者。
第一類人堪受贊揚,(行二十)
第二類人得其中焉,
余者則是欲情之奴。

第五十九章
古之賢者說:“和大怨而不責於人,
報怨以德,
報苦以甘,
報惡以善。”
取肉軀臨世的大道說:(行五)
“愛爾等之仇敵。
行善於彼恨爾等者。
祝福彼詛咒爾等者。
為彼施惡於爾等者禱。”
受制於人類審斷者尚不擁有成全之愛,(行十)
諸如愛善人而恨惡人。
成全之愛不因眾人種種秉性品行不同,
而將他們分門別類,似乎他們并無純一的本性。
成全之愛始終注目於此純一的原本天性,
也即依大道之形象而受造者,(行十五)
其無分別地愛眾人。
全愛恒久忍耐,
包容一切。
不以惡為念,卻寬容惡人。
大道乃行如是,(行二十)
彰顯其愛,
無分別地為一切人而受難,
怨親平等,
無分別地將其恩惠賜予眾人,
——也即屬彼之望德——(行二十五)
對此恩賜,人或領受,或拒絕,
端視其自作之決斷。



第六十章
大道說:“當愛爾鄰舍,如愛己身。”
由愛近人,吾儕得進而愛彼大道:
因我們的鄰舍近人便是大道的肖像;
為此,在大道眼中,我們對鄰人之所作所為,一如行之祂自身。
若人之靈明常憶念此端真理,(行五)
這將成為至純愛德的泉源。
“誰為吾鄰人耶?”人如是詢問大道。
我們的鄰人,就是大道置于我們前的一總人:
或親或疏,
或忠或奸,(行十)
或友或敵,
或贊我者,或辱我者,
或為助益,或為負擔,
或利我等,或害我等。
為此,古之賢者說:(行十五)
“人之不善,何棄之有。
聖人常善救人,
故無棄人。”
如此,愛鄰之愛,即是對眾人無偏無黨之愛。
遍愛而無私。(行二十)
全愛便是義德之頂峰;
其弗識爾疆我界之別,
亦無牝牡,
亦無缁白。
此種純一質樸之愛發自惟一的根源:(行二十五)
大道在每一人身上受尊崇,被愛戴,
由對鄰人之愛,我們得以進入對大道的摯愛:
愛人愈深,愛主亦愈切,
直至大道成為萬物中的萬有,
而我儕渾然忘我。(行三十)
由是,愛德成為明光之淵,
靈魂愛火之泉源。
增長復又增長,
愛德永無止息。



第六十一章
古之賢者說:“使我介然有知,
行於大道,
唯施是畏。”
奉道人之畏有兩種:
其一者,靈魂循隨寰宇之道,(行五)
出于對天道報應的畏懼。
其二者,靈魂遵奉大道,
只是出于對道本身的熾愛。
既已了知偕同大道,居于道內是何等的尊高,
靈魂便畏懼脫離大道的危險,(行十)
而小心翼翼,絕不行違道之事。
此種成全之畏,生發自成全之愛,
惟此成德之畏,能驅散害怕報應懲罰的畏懼。
正如經言:“全愛祛除怕懼。”
靈魂不再行於懼怕之中,(行十五)
只懷有出自愛德的敬畏。
循隨大道的旅程,必始于敬畏,
心懷敬畏,乃能自謙。
自謙之后,才能割舍對世物的貪欲。
割舍了貪欲,才能變得柔和。(行二十)
既已柔和,靈魂才得獲跟隨大道的能力。
追隨大道,便得凈化。
凈化之后,才得光照。
既得光照,靈魂方堪得進入奧秘的內殿。
進入了內殿,方得啟蒙而了知受造界的實相。(行二十五)
了知了本然的實相,靈魂通向逾越了受造物的境界,
終于安憩於身為凈配的聖言,靈魂的良人:
超乎一切奧秘的奧秘,
無限飛升的界限,
無終之道的終結。(行三十)



第六十二章
真心摯愛者,恒常在其憶念中存有所愛者的面容,
時時與之溫存。
如此而愛者,即使在睡夢中,
或者在言談中,
也不能稍減其熱望。
一位被愛德而擊傷者如此論及自己:(行五)
“我睡眠,是因為自然天性的需求,
然而我的心卻因愛德的充盈而醒覺。”
一則為肉身事,
一則為無形事。
高天之道,(行十)
因彼豐盈之愛,由己自身而出,
於淨潔靈魂內,喚起熾烈熱望。
靈魂亦出離自身,
若非沉浸於彼所愛者,便不得安息。
為祂全在之實有所包圍,(行十五)
靈魂不求自顯,
唯愿彰顯涵孕他的那一位,
猶如空氣為光所照明,
猶如鋼鐵為火所燒紅。
若在此世所愛者的面容尚能改變我們,(行二十)
使得我們歡樂愉悅,
則高天之道的聖容又當如何?
祂無形可見地臨在,
於無相中,
居于潔凈的靈魂。(行二十五)
熾愛之子時時依偎於天道,
有甚于嬰孩依於慈母之懷。



第六十三章
愛德之力在於冀望,
於冀望中我儕期待愛之回賜。
絕望亦即無愛。
望德便是勞苦中的間歇,
辛勞者賴此休息。(行五)
望德為慈憫所環繞,
冀望升自對施生命者之恩賜的體驗,
而無此體驗者不免存留於疑惑之中。

没有评论: